-M2225

fare il muso lungo

дуться; обижаться:

Un giorno s'incontrarono a caso ad una serata di musica dove Elena aveva risoluto di non andare perché suo marito faceva il muso lungo. (G. Verga, «Il marito di Elena»)

Однажды они встретились на музыкальном вечере, куда Элена решила больше не ходить, понимая, как это огорчало мужа.